Meilleurs voeux et VGDMR 0.1.0... Benjamin Siskoo - 01/01/17 - 2 Commentaire(s)
Bonjour à toutes et tous, je vous présente mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2017. La santé, un travail et l'amour. Trio gagnant, mais pas facile à gagner. Je vous propose la traduction d'un émulateur qui a bien évolué ces derniers mois, il s'agit de vgdmr 0.1.0. C'est un émulateur multi plateforme qui émule le 8502, GMC-4, HVC-001, MCS Basic, NeoGeo Pocket, Neo Geo Pocket Color, SG1000, TD4 et le Z80. De plus, la traduction française sera intégré dans la prochaine version officielle.  Voici les nouveautés (traduction depuis le japonais vers l'anglais) :
  • Support multi langue.
  • Le code de caractère est passé en UTF-16.
  • 1 horloge pouvait être géré par 1 mais pas la moitié d'une horloge donc maintenany 1 horloge est égal à 2.
  • vdmgr et vdmgrdebug sont intégrés.
  • Gestion des menus et des sélections de fichier en tant que modules.
  • Changement de résolution depuis un module pour changer l'affichage d'une image.
  • Changement de l'affichage d'1 image par fenêtre.
  • La souris est compatible.
  • Changement du lien de la bibliothèque pour chaque module afin d'utiliser la bibliothèqye de vdmgr.
  • Compatibilité avec Windows 64 bits.
>>> Télécharger : vgdmr 0.1.0


SSF 0.12 Beta R4 Test 29.12.2016... Benjamin Siskoo - 29/12/16 - 2 Commentaire(s)
Juste avant la fin de l'année et après la dernière version test datant de Juillet. Shima sort une nouvelle version test. Il y a 2 exécutables SSF et SSFa. La version SSFa supporte les instructions AVX (instruction multimédia intel comme le MMX ou SSE pour l'I5 et l'I7). Voici les nouveautés :
  • Correction d'un problème avec l'affichage en arrière plan dans le jeu MARVEL SUPER HEROES VS qui n'était pas affiché correctement.
  • Le bug de la fenêtre dans le Sword & Sorcery a été corrigé.
>>> Télécharger : SSF 0.12 Beta R4 Test 29.12.2016


Joyeux Noël - Nintendulator 0.975 du 14.12.2016... Benjamin Siskoo - 25/12/16 - 3 Commentaire(s)
Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël, j'espère que vous avez été bien gaté, que le réveillon se soit bien passés et que vous avez pu profiter de votre famille. Pensée à tous ceux qui ont/sont seuls pendant cette période de l'année. J'ai traduit la dernière version du très bon émulateur NES, Nintendulator. Les nouveautés ne sont pas connues et pas de changements,modifications, ajouts dans l'interface.
 
>>> Télécharger : Nintendulator 0.975 du 14.12.2016


WinUAE 3.4.0 Final... Benjamin Siskoo - 23/12/16 - 2 Commentaire(s)
Un peu avant Noël, Toni Willen a sortie la version final de son excellent émulateur Amiga. De très nombreuses nouveautés, corrections, ajouts, modifications que vous avez pu testé en grande partie avec les versions bêtas. Merci Freddy pour ton suivie régulier de cette traduction.
 
>>> Télécharger : WinUAE 3.4.0 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 3.4.0 - 64 Bits


WinUAE 3.4.0 Beta 19 - 32 et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 11/12/16 - 2 Commentaire(s)
2 versions bêtas de l'excellent émulateur WinUAE sont sorties. Peu de nouveautés, mais quelques corrections. Traduction du pack de langue par notre ami Freddy. Voici les nouveautés :
 
Bêta 19 :
  • Des combinaisons de la taille du tampon WASAPI + de la fréquence provoquaient directement des plantages au démarrage.
  • Le redémarrage créait des confusions dans le positionnement vertical de l'affichage dans certains cas.
  • Des ajustements dans l'arborescence de l'interface graphique utilisateur et le tri dans l'onglet Visualisation.
Bêta 17 :
  • Le changement à la volée d'un clavier connecté vers un déconnecté ne fait rien.
  • Ajout du paramètre du volume pour la sortie MIDI et vidéo genlock dans l'onglet Son.
>>> Télécharger : WinUAE 3.4.0 Bêta 19 - 32 Bits
>>> Télécharger : WinUAE 3.4.0 Bêta 19 - 64 Bits


Gest 1.1.1 Benjamin Siskoo - 06/12/16 - 0 Commentaire(s)
J'avais oublié de mettre en ligne la dernière version (en date du 6 Janvier 2011) de ce très bon émulateur Game Boy/Game Boy Color. Voici les nouveautés par rapport à la dernière version qui était sur mon site.
 
Version 1.1.1 :
  • Correction de la priorité des sprites (Megaman 3, Gargoyle's Quest).
Version 1.1 :
  • Ajout de l'option "Mélanger Plus d'Image en mode GB. Dans Castlevania 2, dans le premier niveau lorsque les sprites sont dans l'eau, leurs clignotements semblent plus proche d'une vrai GB (pas vraiment transparent ou clignotant mais quelque chose entre les 2). Ne sait pas si cette fonctionnalité est utile pour autre chose que cela.
  • Ajout d'une option pour charger une sauvegarde de la batterie de la Game Boy 1 vers la Game Boy 2.
  • Ajout du support des sauvegardes d'état pour la Game Boy 2.
  • Ajout d'une option pour sélectionner le ralentissement de la vitesse du Tir Auto.
  • Le changement de la palette de couleur des jeux qui ne sont pas jeux Game boy Color fonctionne pour la Game boy 2.
  • GEST ne créera plus des fichiers de sauvegarde de batterie vide.
  • Correction de plantage avec le jeu Worms Armageddon.
  • Correction du bégaiement du son avec le jeu Samurai Showdown (et peut être d'autres).
  • Quelques corrections et changements mineurs.
  • Essai de réduire l'utilisation du CPU (en espérant qu'il n'y aura pas de problèmes de sons).
  • Retrait d'un filtre vidéo inutile (Blur - Flou).
>>> Télécharger : Gest 1.1.1


UoYabause 0.3.8 12.04.2016 - 32 Bits... Benjamin Siskoo - 04/12/16 - 4 Commentaire(s)
Nouvelle version du très bon émulateur Sega Saturn, UoYabause. Cette branche développé par Devmiyax est plus orienté sur la correction de bugs pour le moteur de rendu OpenGL, et autres corrections de bugs (son, contrôle, etc...). De plus, il propose une version android. Voici les nouveautés :
  • Suppression d'une mauvaise définition.
  • Désactivation de la fonction d'enregistrement du nanovg.
  • Oublie de mettre la source.
  • Correction des problèmes graphiques avec les sorts dans le jeu Shining Force 3 - Scénario 2 (voir le lien #180).
  • Opération de nettoyage du SCU DSP.
  • Correction d'un problème avec le jeu Shining Force 3 - Scenario 2 (voir le lien #180). Un petit progrès mais pas suffisant.
  • Enregistrement sur l'écran.
  • Correction d'un problème avec le jeu Shining Force 3 Scenario 2 (voir le lien #275). Des parties du sol étaient à moitié transparent.
  • Android : correction d'un problème de fusion
  • Correction d'un problème avec le jeu Doukoku Soshite (voir le lien #274). Mauvais calcul de la couleur dans l'écran de sélection du nom.
  • Petite amélioration sur le jeu Dark Savior. Après avoir appuyé sur le bouton start, on arrive sur l'écran du choix de l'emplacement de sauvegarde (voir le lien #99). Après avoir choisi l'emplacement de sauvegarde on tombe sur un écran noir.
>>> Télécharger : UoYabause 0.3.8 12.04.2016


DesMuMe 0.9.11 r5576 Benjamin Siskoo - 01/12/16 - 0 Commentaire(s)
J'ai traduit la dernière révision de l'excellent émulateur Nintendo DS, DesMuMe. C'est une version Nightly build, ce qui veut dire que régulièrement les développeurs corrige/améliore la version officiel. J'ai noté l'ajout de nouvelles options vidéos. La liste des changement depuis Avril 2015 pour les lister ici.
 
>>> Télécharger : DesMuMe 0.9.11 r5576


<--Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 Suivant -->