Freddy m'a envoyé la traduction française pour la dernière bêta de WinUAE. La version finale qui arrivera dans l'année sera la version 5.0. Pour l'instant cela ne concerne que la version 32 Bits. Rappelons que cette émulateur Amiga, doit être le plus complet et le plus précis du marché. Je vais pas traduire les nouveautés qui sont trop techniques :

• La limite maximale du bitplane a été calculée avant que la variable interne aga=true ne soit définie. Le chargement du fichier d'état AGA forçait les limites OCS/ECS si FMODE n'était pas mis à jour dans la liste copper.
• Correction des problèmes de sprites dans certains cas.
• Correction des scintillements graphiques si la résolution était modifiée dans la région vide horizontale.
• Le retard différentdu bitplane pour les plans pairs et impairs ne fonctionnait pas correctement dans certaines situations.
• Correction d'un dépassement de mémoire tampon lors de l'ouverture de certains types de dialogues de fichiers (ancien bug).